Fantástica casa para pasar unos días en familia, amigos o compañeros de trabajo.
A 20-25 minutos en coche, del Centro de Barcelona, 8 minutos de las Playas del Maresme. Ideal para disfrutar del aire libre, de la piscina, la playa, paseos por la montaña. Y la obligada visita a la ciudad de Barcelona.
Se trata de una gran villa, exclusiva, de estilo minimalista, con mobiliario clásico y decoración de lujo. Wifi (fibra óptica)
Es un escenario perfecto y único para unas vacaciones inolvidables o para reuniones familiares, cumpleaños, aniversarios y viajes de negocios o incentivos corporativos. Excelentes vistas panorámicas sobre el Mediterráneo y la montaña.
Gran privacidad. La villa se encuentra en un terreno de 1590 m2, orientado al SUR, con SOL todo el día. Villa de 630 m2, con 5 dormitorios, 5 cuartos de baño y 1 aseo.
Junto a la casa, encontramos un anexo de 90 m2 con 2 dormitorios y 1 cuarto de baño. Este anexo tiene una entrada independiente y además tiene una terraza propia conectada al jardín.
Garaje privado para 6 coches, con una pérgola de protección contra el sol y la lluvia.
Destaca su piscina privada d(URL HIDDEN)las agradables zonas para comer en el exterior, mientras se disfruta de las increíbles vistas al mar. Además, hay una gran terraza que rodea la casa, amplios porches. En el porche que hay junto a la piscina hay un gran toldo.
La casa tiene una señorial entrada desde la que se accede por una amplia y sobria escalera a los diferentes niveles y zonas de la casa.
La zona de día, luminosa y alegre, con distintos salones, estudio, cocina, todo comunicado por la impresionante terraza con panorámicas vistas al mar. Destacan los grandes ventanales.
Las zonas de noche, en Plantas Semisótano, Baja, Alta y Anexo.
La casa, por su orientación y distribución conserva una temperatura muy agradable en verano. Hay aire acondicionado en la suite principal y en las dos habitaciones del Anexo.
La casa dispone de un descalcificador de agua y también de ósmosis inversa para purificar el agua para beber.
El jardín que rodea la casa es típicamente mediterráneo, pinos, arbustos, plantas crasas. Este paisaje necesita poca agua, siguiendo con el interés de conseguir que sea una casa cómoda, agradable y a la vez sostenible.
Esta casa, es también muy agradable en invierno, ya que dispone de dos salones, los dos con TV, chimenea. En el salón principal tenemos TV con canales vía satélite, DVD, equipo de música y sistema de Home cinema.
Interaction with guests
Tendremos la casa limpia y preparada para nuestros huéspedes, les recibiremos en la casa y les explicaremos todos los detalles.
Durante su estancia estaremos disponibles para ayudarles en lo que necesiten, para que su estancia sea perfecta.
Other things to note
Establecimiento turístico registrado con el nº HUTB 015936.
Esta casa fue recientemente restaurada para conseguir una mayor eficiencia energética activa y pasiva, para proteger nuestro entorno natural. Al reservar usted se compromete a respetar un consumo responsable y racional de nuestros escasos recursos naturales:
AGUA: grifos cerrados si no están en uso.
ELECTRICIDAD: luces y aire acondicionado cerrado, al salir del cuarto o al dormir usar ventiladores en verano y sólo puntualmente usar el aire acondicionado, con ventanas y puertas cerradas
GAS: controles horarios de calefacción en invierno
INTERNET: evitar descargas ilegales
El consumo abusivo o negligente de recursos naturales no está incluido en el precio del alquiler y podrá ser descontado de la fianza.
License or registration number
Learn about this number
These are the rules and the agreement clauses, that you must sign at your arrival during the check in.
SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT DECLARATIONS.
First. - OWNER declares that
a) He is the only and legitimate OWNER of the following real PROPERTY.
To which from now on will be referred to as the PROPERTY (OR PREMISES), with its APPLIANCES, UTENSILS (Kitchen and Cleaning), FURNITURE PAINTINGS and EQUIPMENT (Linens, towels…), as listed in the attached INVENTORY ANNEX 1.
b) PROPERTY is free of TENANTS, encumbrance or transfer of title, fiscal responsibility, affectation, easement or any other load. And is current in payment of taxes, insurance and services.
c) PROPERTY complies with all requirements and characteristics demanded in establishments of tourist accommodations and of houses for tourist use in Catalonia, Spain.
d) PROPERTY is sufficiently furnished in all its dependencies, in a good state of cleanliness, conservation and habitability, equipped with electrical appliances and necessary equipment for its immediate OCCUPANCY, with supplies and services in operation.
Second. - LESSEE declares that
a) OCCUPANTS will never exceed the number of persons agreed in the Cover Letter of this Contract.
b) At CHECK IN, each occupant will be identified and registered, submitting copy of each identity document (DNI / Passport), being adults only responsible for minors care and protection.
c) Knows and accepts INVENTORY ANNEX 1 and the present Contract, in full compliance.
For good and valuable consideration, the sufficiency of which is acknowledged, both parties hereby agree formalize the present SHORT SEASONAL TERM LEASE AGREEMENT, as follows:
1.1. - The purpose of this Contract is the PROPERTY AND ITS INVENTORY, detailed in the FIRST DECLARATION and in INVENTORY ANNEX 1, which is part of this Contract. LESSOR hereby leases to LESSEE, and LESSEE hereby leases from LESSOR the real PROPERTY above mentioned.
1.2. - LESSOR leases to LESSEE use of his PROPERTY AND ITS INVENTORY, in a seasonal short term and peacefully, handing over its physical possession and keys for its use under this Contract, never as LESSEE´s permanent or habitual address, being the one registered in his Passport or ID.
1.3. - This Lease Contract is governed, in first place, by the PARTIES WILL hereinafter agreed. In what it is not foreseen in the present Contract, Article 3 and Title III of the Law of Urban Leases (LAU) will apply and, in a supplementary form, the Civil Code (CC).
1.4. - Spanish governing Law in force in Catalonia, Spain, regulates the activity for tourist residential use by season:
- Law 13/2002, of June 21, of Tourism of Catalonia.
- Decree (PHONE NUMBER HIDDEN), of 20 November, of tourist establishments.
- The respective municipal ordinances.
2- TERM, USE, TEMPORARY OCCUPANCY AND PROPERTY SURRENDER.
2.1. - This Lease Contract is for a SEASONAL SHORT TERM fixed in its Cover Letter, without any right to tacit renewal, commencing on the “Check-in Date”, at 16.00 hours, with the uses of the premises at arrival. It will be automatically resolved without necessity of any warning at the end, on the non- renewable “Check-out Date” at 10.00 hours a.m., without any OCCUPANCY title or any right to tacit renewal.
Any entry outside these hours will have an additional cost, according to the ADMINISTRATOR´s current rate.
2.2. - LESSEE shall use the rented PROPERTY exclusively as typical tourist residential use by season, unlike others such as office, industrial, events, parties, restaurant or hotel,with the maximum temporary OCCUPANCY agreed in the SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT COVER LETTER.
2.3. - LESSEE will receive at CHECK IN two (2) sets of main entrance / department keys and remote controls.
2.4. - LESSEE shall immediately, quietly and peaceably surrender to the LESSOR the physical possession of the whole said PROPERTY, ITS INVENTORY, keys and remote controls received, in the same state of use and conservation as it was in, when handed over.
Upon TERM end for whatever cause, or LESSOR´s exercise of its right to re-enter the PROPERTY without ending this Lease.
2.5. - LESSEE shall surrender the PROPERTY in its integrity, and without any the LESSOR´s need of notification or demand.
LESSEE shall strip the beds, place above all dirty linens, load and run the dishwasher, sweep the floors, lock all doors and close windows, empty the refrigerator, turn off all lights, heating and air conditioning, leave the keys on the living room table or on some visible surface, take out all trash to the dumpster and carrying all his personal belongings.
3- RENTAL PRICE AND PAYMENT METHOD.
3.1. - The TOTAL rental price and tourist tax of the present lease is agreed in the SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT COVER LETTER:
MAXIMUM OCCUPANCY. TERM OF THE LEASE. TOTAL RENTAL PRICE. TOTAL TOURIST RATE. DAMAGE DEPOSIT. CANCELLATION POLICY.
Any payment made by LESSEE, or any money return to LESSEE, which carries a commission, payment or bank charges for the LESSOR, will be charged to the LESSEE, who must pay in cash on arrival.
3.2. - It will be paid through direct transfer to the bank account of the OWNER, in advance as the following schedule:
25%, at date of reservation
75%, 42 days (6 weeks) before the Check-In date
3.3. - In case where a reservation is made less than 42 days before the beginning of the Check-In date, TOTAL amount must be immediately paid.
3.4. - OWNER´S Bank account appears in any advertisement on Internet. LESSEE must send to LESSOR copy of any bank transfer made within 48 hours, through the email mentioned in the SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT COVER LETTER.
3.5. - LESSOR reserves the right to cancel the reservation without prior notice, if the entire amount of the reservation has not been received on agreed dates. In this case, LESSEE cannot demand any reservation fulfilment, nor any refund of amounts already paid.
3.6.- AIRBNB´s reservations will be paid according to conditions of said platform.
4- EXTRA SERVICES AND PAYMENT METHOD.
4.1. - The price of the lease includes a set of sheets and towels for each person. If the stay exceeds one week, the price includes a clean set of sheets and towels. The price per set of extra sheets is € 15 / person, and the extra set of towels is € 7,50 / person.
4.2. - This house was recently restored to achieve greater active and passive energy efficiency, in order to protect our natural environment
and to maintain, at the same time, a luxury property, with several bathrooms, terraces, garden areas and trees, parking and swimming pool.
LESSEE agrees to respect a responsible and rational consumption of our scarce natural resources, according to a typical tourist residential use by season, unlike others uses such as office, industrial, events, parties, restaurants or hotel, which is defined as follows:
- ELECTRICITY: all lights and 3 air conditioning OFF, when leaving the room or when sleeping
fans in summer; or 3 air conditioning only PARTIAL TIME, with windows and doors closed
- HOT AND COLD WATER: typical use of showers, pool, garden, outdoor areas and car cleaning, avoid parties, toys or events with water waste, faucets and toilet flushing CLOSED, if not in us.
- GAS heating controls in winter, use wood in 2 fireplaces in 2 salon, clean ashe, gas cooker CLOSED, if not in use
- TELEPHONE, INTERNET: only local calls, avoid illegal downloads
The rental price includes the following electricity, water and gas consumption LIMITS, for a typical tourist residential use by season:
CONSUMPTION LIMITS, INCLUDED PER WEEK (7 days, season without gas heating):
ELECTRICITY: 595KW, WATER: 65M3, GAS: 140M3 (without gas heating)
(Daily consumption LIMITS will be proportionally calculated, for more or less than 7 days term)
NOT included any abusive or negligent water, electricity and gas consumption, or due to any property use different from typical tourist residential use by season, above detailed. Both parties will verify a photo of electricity, water and natural gas meter readings, at the beginning (Check in) and at the end (Check out).
EXTRA CONSUMPTION RATES, IN EUROS:
EXTRA ELECTRICITY: 0.42 €/kW (for each extra KW
EXTRA WATER: 7.17 €/m3 (for each extra m3)
EXTRA NATURAL GAS: 0.92 €/m3 (for each extra m3)
4.3. - LESSEE will pay before the CHECK OUT any possible additional amount by his VISA / MASTERCARD credit card through the ADMINISTRATOR's POS, or deducted from the amount of the DAMAGE DEPOSIT.
4.4. - Seasonal tourist activity regulation does not allow its OWNER to offer additional hotel or restaurant services. LESSEE may request, agree and settle directly with the OWNER'S ADMINISTRATOR any additional services, such as extra cleaning, food, transportation, reservations, etc., independently of the OWNER, outside the scope of this Contract and always independently of the said DAMAGE DEPOSIT.
5- CANCELLATION AND EARLY TERMINATION.
5.1. - LESSEE shall communicate by written mail to the LESSOR indicating that he will not occupy the PROPERTY, cancelling the reservation with early termination. In this case, you accept a "strict" cancellation penalty of platform which reservation has been made.
In this case, LESSOR must confirm the cancellation by mail, deducting the corresponding penalty and returning to LESSEE the remaining amount paid that could exist in his favour, being at his exclusive charge any cost of return.
5.2. - If LESSEE leaves the PROPERTY during the duration of the Contract before finishing its TERM, he will lose any amount paid related to the abandoned period, with no right to refund.
6- DAMAGE DEPOSIT AND PAYMENT METHOD.
6.1. - At CHECK-IN, LESSEE shall deposit the sum agreed in the SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT COVER LETTER, as stipulated in article 36 of the LAU.
Payment could be with a pre authorization of his credit card (only VISA / MASTERCARD), through the ADMINISTRATOR's Point Of Sale (POS) terminal credit card.
6.2. - The amount of the DAMAGE DEPOSIT is reserved to cover any liability that LESSEE could have incurred during the term of this Contract. Among others PENALTIES:
- Stains in towels or bed linen (make up or nail polish):15 € each
- Excessive noise (neighbours complaints):300 € each
- Loss, or deterioration of keys:150 €
- EXTRA cleaning, in case it is not delivered in the conditions received: 300 €
- Damages, breaks, burns, holes, painted or similar concept
- Replacement of the INVENTORY ANNEX 1, for misuse or negligence
- Damages and / or liabilities caused by breach of contractual obligations
- Municipal sanctions for breach of its regulations
- Abusive or negligent water, electricity and gas consumption, or due to any different property use, according to Clause 4.2
6.3. - At CHECK OUT, LESSEE must return to LESSOR the physical possession of its PROPERTY and INVENTORY ANNEX1, keys and telecommands under the same conditions received, reviewing the INVENTORY, keys, controls and correct operation of all appliances.
DAMAGE DEPOSIT shall be returned to the LESSEE without interest, within 15 days after.
6.4. - If the PROPERTY, its INVENTORY ANNEX 1, its keys or telecommands are not returned in the same conditions received, or other LESSEE´s liabilities under this Agreement are in default, it will be valued and deducted from the DAMAGE DEPOSIT paid.
If this deposit does not cover said deduction, remaining balance is LESSEE´s responsability in personal, in joint and several form with the other OCCUPANTS and visitors of the PROPERTY.
6.5. - The existence of this guarantee shall not serve as a pretext for delaying or compensating the payment of lease or any of the amounts to be paid by LESSEE to LESSOR. The DAMAGE DEPOSIT will never serve to liquidate possible extra services that LESSEE could request on its own and directly and independently to the OWNER’S ADMINISTRATOR, who is not the OWNER.
7- TEMPORARY OCCUPANTS IDENTITY.
7.1. - LESSOR is obliged to communicate to THE AUTHORITY in Spain the identity of all temporary OCCUPANTS, providing a copy of their personal documents.
7.2. - IN CASE OF MULTINATIONAL COMPANY, WITH SUCCESSIVE USE BY DIFFERENT DIRECTORS: LESSEE shall request in writing to the LESSOR previous authorization of entry for each new Director different from the initially identified, providing a copy of his personal identification.
7.3. - LESSEE assumes, in full and in person, any consequences, damages and liabilities that can be derived, both civil and criminal, from any violation of the destination, use and OCCUPANCY, and will indemnify and hold harmless the LESSOR and its representatives.
8- HOUSE RULES.
8.1. - Right of Admission.
LESSOR reserves the right to Admission, upon arrival and during the term of the Contract, when:
- Any OCCUPANT refuses to identify him or herself, or to pay the DAMAGE DEPOSIT
- No adult OCCUPANT is responsible of MINORS, according to minimum age established by law
- Information provided in the reservation process has been distorted
- Any OCCUPANT manifests violent and / or uncivil attitudes, behaves aggressively or provokes alterations, causes situations of danger or inconvenience to other OCCUPANTS, neighbours or OWNER’S personnel.
In the event of a serious violation of the rules, or neighbours well-founded claims, or any action involving the POLICE, this Agreement may be terminated, charging to LESSEE any expenses incurred. Together with the rest of OCCUPANTS, they must vacate the PROPERTY, in a free and immediate way, losing the amounts delivered to date, even if they exceed the stay. In case, access to the PROPERTY will be denied to LESSEE or will evict ANY OCCUPANT, without any right to claim or refund any amount paid.
8.2. - LESSEE and the other OCCUPANTS or visitors are expressly obligated to:
- Pay the price and the damage deposit, in term and form provided for in this Contract
- Do not exceed the maximum OCCUPANCY agreed in his reservation and never receive additional guests to stay overnight
- To comply with Municipal, Police, Civic Security, Neighbourhood coexistence, Noise (quiet hours are from 10:00 p.m. – 10:00 a.m.), Clutter Ordinances
- Communicate in good time any change in the account designated for the return of the deposit, if it is paid in cash.
8.3. - It is strictly forbidden:
- Smoking inside
- Animals or pets
- Arranging parties, as well as noise and loud volume after 10 pm and before 10 am, in order to guarantee neighbours rest
- Installing signs, labels or antennas
- Storing or using hazardous materials, such as flammable, explosive or corrosive
- Developing industrial, economic, business, professional or any hotel services
- Or unhealthy, noxious, dangerous, annoying, immoral or unusual activities, which may cause annoyance to other neighbours
- Carrying out illegal activities or prohibited by State, Autonomy, Municipal or Community neighbour rules
- Installing tents or caravans in the parking lot of the PROPERTY
- Throwing sanitary products, condoms, cigarette butts, etc. into toilets
- Using bath towels into swimming pool area or beach
9- PROPERTY CONDITION.
9.1. - LESSOR shall maintain water, electricity and gas, as well as housing insurance, with its up-to-date payment and utilities in full operation.
9.2. - LESSEE acknowledges that he has thoroughly inspected the PROPERTY AND ITS INVENTORY ANNEX 1, and agrees in full compliance that the PROPERTY is in satisfactory condition and good working, habitability, characteristics and operation, use and cleanliness for its immediate OCCUPANCY.
If LESSEE notices any damage, deterioration or breakdown, shall notify by writing the LESSOR, who will be obliged to repair it as soon as possible.
9.3. - LESSEE, at its sole expense, shall keep, care, clean, preserve and maintain the PROPERTY, INVENTORY and keys in the same conditions received. And LESSEE shall pay all expenses incurred for any loss, deterioration and damage, as well as those due to any use different to housing, or misuse by action, omission or negligence, whether caused by themselves or by the people who live with them or visitors.
9.4. - LESSEE shall remove on a daily basis any garbage, trash and waste, including wood ashes burned in two chimneys during winter.
In properly different bags classified for their correct recycling and stowed in proper different public recycling dumpsters, conveniently located on the STREET , 100 meters outside the PROPERTY.
10- MAINTENANCE AND REPAIR.
10.1. - LESSOR is obliged to carry out all repairs necessary to preserve the PROPERTY in suitable conditions for habitation that allow it to serve the use established in the Contract, except for the provisions of articles 1.563 and 1.564 of the Civil Code:
Art. 1563. LESSEE is responsible for any leased item deterioration or loss, unless he proves that have been caused without his own fault.
Art. 1564. LESSEE is responsible for any deterioration caused by house OCCUPANTS.
10.2. - LESSEE shall immediately notify LESSOR any failure or damage occurring in the PROPERTY during the term agreed, who will solve the problem as quickly as possible.
10.3. - LESSEE authorizes during the stay to LESSOR to enter by itself, its representatives or the personnel designated for the purpose, to inspect the premises, the conditions of conservation of the PROPERTY AND ITS INVENTORY, to make repairs and the works of all type necessary for its maintenance in due conditions, and / or avoid major damages, or the veracity of complaints related to the PROPERTY formulated by third parties, without any right to claim potential damages nor reduce the rent agreed upon. Therefore, it is clearly specified that the present PROPERTY is not the address of the LESSEE and, therefore, does not enjoy the rights derived from such condition.
10.4. - LESSEE is forbidden to carry out directly any type of maintenance, repair or change the location and distribution of the furniture. It is expressly obliged not to make holes or perforations in the walls, floors or ceilings of the PROPERTY.
11- ASSIGNMENT AND SUBLETTING WAIVER.
This Lease is entered into “Intuitu Personae” of the LESSEE identified in the SEASONAL SHORT TERM LEASE AGREEMENT COVER LETTER.
LESSEE shall not transfer nor assign this Lease, nor any of the rights provided hereunder, neither wholly nor in part, nor sublease to third Part, expressly waiving in this act the contents of Art. 32 and 33 of the Law on Urban Leases (LAU), and therefore the rights of Lease, Subrogation, Assignment, or Transfer, whether in whole or in part, Redemption and Right to dispute transmission.
12- DAMAGES AND / OR INJURIES LIABILITY DISCLAIMER.
12.1. - LESSEE is directly responsible, personal, joint and several with the rest of its OCCUPANTS and visitors, for any damage and / or liability caused by itself, its OCCUPANTS and / or visitors, within the PROPERTY or its leased areas, during the entire period of his stay, even if the term was exceeded and remained there, whether as a result of the Contract or for any other cause:
In the PROPERTY (continent) AND ITS INVENTORY (content) leased.
To PERSONS or THINGS, derived from the use of the PROPERTY AND HIS INVENTORY leased.
12.2. - LESSEE fully and personally assumes any consequence, damage and liability of any violation of the destination, use and OCCUPANCY that may be derived, both civil and criminal, and will expressly indemnify and hold harmless the LESSOR and its representatives.
12.3. - LESSEE agrees to use rationally the pool, balconies, terraces and rooftop, for the purpose that have been built and according to its use, exempting LESSOR and its representatives from any responsibility if any damage or injury occurs to any occupant or visitor of the PROPERTY.
LESSEE is solely responsible for all persons staying inside the PROPERTY, and must prevent, among others, the risk of falling from balconies, terraces, roof and / or drowning in the pool, by:
- Watching children in risk areas, demanding the permanent physical presence of their parents or companions.
- Permanent vigilance of the people that inhabit or visit the PROPERTY.
- Closing the access to the roof.
12.4. - LESSEE assumes full responsibility for compliance with the Municipal regulations regarding the possible prohibition of barbecue use, during drought periods during summer.
12.5. - LESSEE is the sole responsible, exempting LESSOR and its representatives from all responsibility, among others, in the following cases:
- Theft inside the PROPERTY.
- Damage, deterioration or loss caused by LESSEE, OCCUPANTS or visitors.
- Damage to persons or things, caused by force majeure or unforeseen setback, of which neither the LESSOR nor its representatives can respond.
- Damage to persons or things, derived from facilities for services and supplies of the PROPERTY.
- Negligence or omission of services attributable to third parties.
12.6. - LESSEE waives any claim for possible failures in the PROPERTY services and supplies, for reasons not attributable to the LESSOR and their representatives. Damages and / or incidents that may occur in the elements, facilities and services, as well as damages and losses that may arise to persons or goods, shall never be subject to any claim to the LESSOR and its representatives, expressly waiving all types of Judicial actions for such concept.
12.7. - LESSEE exempts LESSOR, its representatives or any other intervener from any responsibility for:
- Any breach of the rules freely accepted by LESSEE that derives from the current short-term lease agreement.
- Any damage, deterioration or loss arising from the present Lease Contract, renouncing to any claim against LESSOR, unless LESSEE proves that it is due to the express fault of the LESSOR and its representatives, accepting in this case that LESSOR financial responsibility will always be limited to the total amount that has been paid as rent.
13- BREACH OF OBLIGATIONS.
13.1. - Failure by any party to comply with the obligations resulting from the Lease Contract shall entitle the party that has complied with its obligations to demand compliance with the obligation, or to promote the termination of the Contract, in accordance with the provisions of article 1,124 of the Civil Code.
13.2. - All expenses arising from a possible judicial or extrajudicial claim for non-compliance shall be borne by the debtor party, being costs, expenses and other indemnities that were under his charge, including bills of attorney and procurator, even for each hour / day of delay.
13.3. - In case of LESSEE non-compliance, is obliged to immediately return to the LESSOR the PROPERTY AND ITS INVENTORY ANNEX 1, without any notification to that effect being required. The LESSOR and / or the person appointed by the LESSOR are authorized to show the PROPERTY to any person for any different lease.
13.4. - In the event of LESSEE´s hold over remaining in possession of the PROPERTY after its TERM expiration, or termination, or upon the exercise by the LESSOR of its re-entry right, LESSEE shall be deemed to be occupying the PROPERTY on an arbitrary at-will basis, subject to all of the obligations of the LESSEE under this Lease, except that daily RENT shall be TRIPLE the per-day rent in effect immediately before such expiration, termination or exercise by the LESSOR.
LESSE´s arbitrary hold over never shall extend the TERM. If the LESSEE fails to surrender possession of the PROPERTY in the condition herein required, LESSOR will restore the PROPERTY to such condition, at LESSEE´s charge.
13.5. – LESSE’s failure to pay any amount due by the LESSEE, or delay in payment greater than 5 calendar days, shall generate a late interest charge, equivalent to the legal interest of money plus two points, in force at the time of the start of the delay, as long as they are due and up to the time of their effective payment.
13.6. - LESSEE has sheets of complaint, pursuant to Decree (PHONE NUMBER HIDDEN), published in the DOG February 28, 2013.
14- DATA PROTECTION.
Both parties undertake to keep absolute secrecy with respect to the personal data that they have access to in compliance with this Contract and to observe all the legal provisions contained in Organic Law 15/1999 on the Protection of Character Data Personal.
15- COMMUNICATION ADDRESS.
15.1. - The Parties will usually communicate in writing, through their respective e-mails, being able to use the telephone for urgent cases of emergency.
15.2. – Any and all official communications relative to the fulfilment of the rights and obligations recognised in this Contract must be made to the addresses signed in the Cover Letter of this Contract, personally and through certified mail, with acknowledgement of receipt and postage paid, with a copy to Owner’s Lawyer:
(you will find the name and address in the booking contract)
16- GENERAL DISPOSITION.
The meaning of words, phrases and texts in Spanish prevails over their translation to any other language, in case of discrepancy between translations. The headings of the preceding Clauses and ANNEXES have been set up exclusively for the purposes of ease of reference, and therefore should not be used to interpret the contents thereof or the will of the Parties.
The Parties acknowledge that in the conclusion of this Agreement there has been no bad faith, vice, injury, deceit, error, or in general any other defects that may affect their existence or validity, both of which are therefore in conformity with all of its terms.
For the resolution of any question that results from the interpretation and application of this Agreement, the parties, expressly waiving their own jurisdiction, if they have it, submit themselves to the Spanish governing law and jurisdiction of the Courts and Tribunals of MATARÓ, CATALONIA, SPAIN, place where the leased PROPERTY is located.
In acceptance with each and every clause of this Contract, and in proof of conformity and their commitment to fulfil it in good faith, both parties sign on all pages the present Contract, in duplicate, albeit to a single effect, in the City and Date listed in the booking contract.
This host has 136 reviews for other properties.View other reviews
Me gusta el arte y el diseño. Me gusta reunirme con la familia y con los amigos. Soy de Barcelona, del barrio de l'Eixample. Siempre habia creido que nunca podria vivir fuera de la ciudad, pero ya hace 10 años que vivo en un pequeño pueblo de El Maresme y ahora solo voy a Barcelona de visita.
Vivo en una zona privilegiada, por su clima, por sus paisajes, por su tranquilidad, por su proximidad a la playa, por su proximidad a Barcelona. Es fantastico vivir en el Maresme! ... Ven a conocerlo, te encantará!