Some info has been automatically translated. Show original language

Holiday houses in Trais-Horloffer See

Find and book unique accommodation on Airbnb

Top-rated holiday rentals in Trais-Horloffer See

Guests agree: these stays are highly rated for location, cleanliness and more.

1 of 1 pages1 / 1
Top Guest favourite
Bungalow in Offenbach am Main
4.99 out of 5 average rating, 207 reviews

Loft Family Paradise with Playroom & Garden

⭐️“Stop scrolling, you've found the accommodation you're looking for.”⭐️ ❄️AIR CONDITIONING in all rooms❄️ ✔️High-quality bed linen & towels included ✔️Free washer & dryer ✔️ Free parking right at the house ✔️ Large kitchen with cooking island & 4 bar seats ✔️ Super family- & kids-friendly – children’s paradise ✔️Quick connection to Frankfurt / trade fair (Messe) ✔️ Private courtyard/garden with lockable gate ✔️ Super-fast Wifi & all streaming services ✔️ Big dining table for at least 8 people

Guest favourite
Apartment in Schöffengrund
4.96 out of 5 average rating, 55 reviews

Private Getaway - Panorama Sauna, Pool & Jacuzzi

Welcome to your private oasis – a 100 m² apartment with garden, exclusive saltwater pool, sauna & Jacuzzi, all just for you with no other guests or hosts. Two bedrooms (2×2 m Simmons box-spring bed & a 1.40 m bed with cold-foam mattress). Right outside your door: forests, hiking trails & pure nature, plus castles in Weilburg & Braunfels as well as the Braunfels Golf Club – the perfect combination of privacy, comfort & relaxation. Enjoy an undisturbed getaway surrounded by beautiful nature.

Top Guest favourite
A modern kitchen area is visible, featuring dark cabinets and a countertop. A dining table is set for four, with plates and cutlery arranged neatly. Large glass doors open to a balcony with outdoor seating, providing views of the surrounding landscape.
Holiday home in Grünberg
4.99 out of 5 average rating, 425 reviews

Michels little natural Appartement & Sauna

Lean back & relax... Our one-room apartment was created only with natural building materials. With a lot of love for detail, I have processed natural slate & oak wood here. The high-quality interior invites you to relax. Here, at the gate to the Vogelsberg, among other things, is the entrance to the volcano mountain bike trail "Mühlental." Bike charging station directly at the apartment. Then a sauna session? If you are interested, it is possible to take a tour with my US Oldies ;-)

Guest favourite
A wooden conference table is surrounded by soft, gray chairs, creating an inviting seating area. A flat-screen television displays a fire-burning scene, and a potted plant adds a touch of greenery. Gentle light is emitted from a stylish lamp, enhancing the relaxed atmosphere.
Condo in Hungen
4.92 out of 5 average rating, 25 reviews

90 m² apartment with conservatory & garden

This stylish accommodation with approx. 90sqm is perfect for a relaxed stay in a cozy atmosphere as well as for business trips and meetings with space for 8 people at the conference table. The furnishings are a mixture of Rolf Benz Relax armchair with matching glass table, industrial design conference table (core oak + black metal frame, club chair and Paul Neuhaus lamps, unique lamps from TJM. as well as LED TV / Teufel sound system. The bedroom is made of heartbook from Sommerlad.

Guest favourite
A well-equipped kitchen area features a wooden dining table surrounded by four white chairs. Natural light enters through a window overlooking greenery. Essential appliances including a microwave, coffee maker, and stove are neatly arranged along the white cabinetry, providing a bright and functional cooking space.
Apartment in Hungen
4.87 out of 5 average rating, 129 reviews

Cozy apartment - Lake Inhiden

Our cozy apartment is located in the beautiful Hungarian district of Inheiden Very centrally located, the highway is only 5 minutes away. From there you can quickly reach Gießen, Friedberg, Frankfurt, Hanau etc. The apartment is only a 5-10 minute walk from the beautiful lake with 2 beach bars. Great cycling and hiking trails surrounded by meadows, forests and streams. The Vogelsberg is also not too far away. Summer toboggan run, climbing forest, winter sports and much more…

Guest favourite
Home in Birstein
4.96 out of 5 average rating, 180 reviews

Cozy house with sauna/pool, garden, and storage container

✨ Nurdachhaus & Schiffscontainer in Birstein – Nature meets design ✨ ➝ Unique vacation home ensemble with hot tub & sauna ➝ Quiet location with garden, terrace & panoramic view ➝ For up to 6 guests – ideal for families & groups of friends ➝ Three bedrooms, open living concept, fireplace ➝ Modern shipping container as an additional guest room ➝ Fully equipped kitchen & stylish interior with attention to detail ➝ Private parking, key box for convenient self check-in

Guest favourite
A serene wellness area features a heated whirlpool surrounded by smooth stone surfaces. Curved seating is complemented by a decorative light fixture and a wall-mounted electric fireplace, providing a cozy backdrop. Natural light filters in from an adjoining room through a door set into a rustic wall.
Apartment in Wetzlar
5.0 out of 5 average rating, 13 reviews

Luxury apartment with a hot tub

The luxurious amenities invite you to linger – lovingly furnished, the suite has some highlights such as a hot tub, fireplace, wide-screen LED TV, a fully equipped modern kitchen and a modern furnished bathroom. Enjoy your time and escape the stress of everyday life. In our wellness area, an oasis of relaxation awaits you. A sophisticated LED color game gives you the opportunity to adjust the hot tub as well as the floor and ceiling to your mood.

Guest favourite
A bright living area is presented with large windows dressed in soft green curtains, allowing natural light to fill the space. A gray sofa is positioned against a wooden accent wall, complemented by a small round table and a wall-mounted television.
Apartment in Hungen
4.97 out of 5 average rating, 36 reviews

Inheidener apartment in new building

Our apartment is cozy and stylishly furnished, with a lot of love for detail... In bad weather: Take a nice bubble bath, read a good book or prepare your favorite meal in the fully equipped kitchen, and then watch a movie on Netflix on the sofa. With fiber optic Wi-Fi, extensive surfing is no problem! In good weather, a trip to the lake, which is a 5-minute walk away, is simply a must! Here, a beach bar and snack bar invite you to linger.

Top Guest favourite
An inviting entrance is framed by a wooden porch and a vibrant rose bush, featuring striking red blooms. A stone statue adds character, while a rustic fence enhances the welcoming ambiance. The entrance door, constructed of wood, showcases multiple glass panels for natural light.
Home in Ranstadt
4.96 out of 5 average rating, 105 reviews

The old coin

The house is over 500 years old, was completely newly renovated in 1994 sustainably and with style-appropriate materials yet also modern. It is a closed courtyard surrounded by old stone walls and lots of plants, great for children and animals. Experience special moments in this special and family-friendly accommodation and also look at the bottom of my travel guide to see what Ranstadt and its surroundings have to offer.

Superhost
A living area features a light-colored sectional sofa with a glass coffee table at the center, set on a cozy area rug. A dining table with four sleek chairs is positioned nearby. Large windows allow natural light to brighten the space.
Townhouse in Hungen
4.83 out of 5 average rating, 89 reviews

House in the heart of Hungen

Welcome to our stylishly furnished and high-spec townhouse in the center of Hungen. With around 70 square meters of living space spread over two floors, you can expect plenty of space to relax, work and feel good. The property is ideal for holidaymakers, business travelers and long-term guests. Thanks to fast Wi-Fi, you can also work productively during your stay. We look forward to welcoming you to Hungen!

Top Guest favourite
Home in Laubach
4.97 out of 5 average rating, 38 reviews

Vacation home time-out - sauna & hot tub

Want to enjoy nature and relax? Welcome to the Vogelsberg low mountain range. Located directly on the edge of the meadow, there is direct access to nature and an indescribably beautiful view, which makes many sunsets an unforgettable experience. Our 2025 renovated vacation home is exclusively equipped and offers a top-class experience at any time of the year with the panoramic sauna and wood-fired hot tub.

Superhost
A bright, airy living space features a large sectional sofa adorned with textured cushions. Sunlight streams through expansive glass doors illuminating the wooden flooring. A decorative screen adds privacy, while a small table and a unique sculpture enhance the inviting atmosphere.
Home in Grünberg
4.83 out of 5 average rating, 84 reviews

Exclusive Wellness Oasis, Sauna & Hot Tub

Old mill in a secluded location – a place like a little island. Sauna, hot tub, and fireplace, surrounded by nature and tranquility. Stylish décor with a boho vibe and a great eye for detail. For those who are looking for peace and tranquility and want to share special moments – whether as a couple or in a small group. Hiking trails start right outside the door, and in the evening, the starry sky awaits.

Popular amenities for Trais-Horloffer See holiday rentals