Holiday houses in Trais-Horloffer See

Loft Family Paradise with Playroom & Garden

⭐️“Stop scrolling, you've found the accommodation you're looking for.”⭐️ ❄️AIR CONDITIONING in all rooms❄️ ✔️High-quality bed linen & towels included ✔️Free washer & dryer ✔️ Free parking right at the house ✔️ Large kitchen with cooking island & 4 bar seats ✔️ Super family- & kids-friendly – children’s paradise ✔️Quick connection to Frankfurt / trade fair (Messe) ✔️ Private courtyard/garden with lockable gate ✔️ Super-fast Wifi & all streaming services ✔️ Big dining table for at least 8 people

Value · Family · Getting around

Private Getaway - Panorama Sauna, Pool & Jacuzzi

Welcome to your private oasis – a 100 m² apartment with garden, exclusive saltwater pool, sauna & Jacuzzi, all just for you with no other guests or hosts. Two bedrooms (2×2 m Simmons box-spring bed & a 1.40 m bed with cold-foam mattress). Right outside your door: forests, hiking trails & pure nature, plus castles in Weilburg & Braunfels as well as the Braunfels Golf Club – the perfect combination of privacy, comfort & relaxation. Enjoy an undisturbed getaway surrounded by beautiful nature.

Value · Family · Kitchen

Michels little natural Appartement & Sauna

Lean back & relax... Our one-room apartment was created only with natural building materials. With a lot of love for detail, I have processed natural slate & oak wood here. The high-quality interior invites you to relax. Here, at the gate to the Vogelsberg, among other things, is the entrance to the volcano mountain bike trail "Mühlental." Bike charging station directly at the apartment. Then a sauna session? If you are interested, it is possible to take a tour with my US Oldies ;-)

Value · Family · Comfort

90 m² apartment with conservatory & garden

This stylish accommodation with approx. 90sqm is perfect for a relaxed stay in a cozy atmosphere as well as for business trips and meetings with space for 8 people at the conference table. The furnishings are a mixture of Rolf Benz Relax armchair with matching glass table, industrial design conference table (core oak + black metal frame, club chair and Paul Neuhaus lamps, unique lamps from TJM. as well as LED TV / Teufel sound system. The bedroom is made of heartbook from Sommerlad.

Location · Family · Indoor spaces

Cozy apartment - Lake Inhiden

Our cozy apartment is located in the beautiful Hungarian district of Inheiden Very centrally located, the highway is only 5 minutes away. From there you can quickly reach Gießen, Friedberg, Frankfurt, Hanau etc. The apartment is only a 5-10 minute walk from the beautiful lake with 2 beach bars. Great cycling and hiking trails surrounded by meadows, forests and streams. The Vogelsberg is also not too far away. Summer toboggan run, climbing forest, winter sports and much more…

Location · Family · Amenities

Modern & spacious! Ideal for family & work

Spacious and modern Airbnb oasis with 2 bedrooms on the upper floor of a two-family house. Living space with 90 m² and direct parking. The modern living and dining room is a real highlight thanks to the floor-to-ceiling windows overlooking nature. Enjoy relaxing TV evenings in front of our 55-inch TV and pleasant meals in the spacious dining area. A desk is available for work during the stay. The spacious kitchen invites you to cook together.

Family · Location · Checkout

Chalet forest lakeside vacation

Are you longing for peace, forest walks and a break in nature? Then our forest house is the perfect place of well-being for you. Take a deep breath. Enjoy long summer days in the garden on the large sun terrace - surrounded by greenery and a large lavender field. This attracts crowds of butterflies and bumblebees in summer. In the cold season, make yourself comfortable in front of the fireplace, in the brand new infrared sauna or by the campfire.

Family · Location · Heating

Luxury apartment with a hot tub

The luxurious amenities invite you to linger – lovingly furnished, the suite has some highlights such as a hot tub, fireplace, wide-screen LED TV, a fully equipped modern kitchen and a modern furnished bathroom. Enjoy your time and escape the stress of everyday life. In our wellness area, an oasis of relaxation awaits you. A sophisticated LED color game gives you the opportunity to adjust the hot tub as well as the floor and ceiling to your mood.

Family · Location · Cleanliness

Nidda Castle: all 4 magical rooms (10 guests)

Welcome to Schloss Nidda. Our magical adventure rooms for witches and wizards in transit are located in the historic judge's house of the castle. A magical experience for young and old! In this option, you book all 4 rooms for up to 10 people for the sole use of the 1st floor of our private house! There are 2 double beds and 6 single beds available! In addition to a toilet, 2 showers and a fully equipped kitchen! Don't forget your magic wand!

Value · Family · Hospitality

The old coin

The house is over 500 years old, was completely newly renovated in 1994 sustainably and with style-appropriate materials yet also modern. It is a closed courtyard surrounded by old stone walls and lots of plants, great for children and animals. Experience special moments in this special and family-friendly accommodation and also look at the bottom of my travel guide to see what Ranstadt and its surroundings have to offer.

Family · Value · Barbecue

House in the heart of Hungen

Welcome to our stylishly furnished and high-spec townhouse in the center of Hungen. With around 70 square meters of living space spread over two floors, you can expect plenty of space to relax, work and feel good. The property is ideal for holidaymakers, business travelers and long-term guests. Thanks to fast Wi-Fi, you can also work productively during your stay. We look forward to welcoming you to Hungen!

Family · Location · Cleanliness

Vacation home time-out - sauna & hot tub

Want to enjoy nature and relax? Welcome to the Vogelsberg low mountain range. Located directly on the edge of the meadow, there is direct access to nature and an indescribably beautiful view, which makes many sunsets an unforgettable experience. Our 2025 renovated vacation home is exclusively equipped and offers a top-class experience at any time of the year with the panoramic sauna and wood-fired hot tub.

Location · Value · Comfort