Holiday houses in Trhové Sviny

Yelena lakeside forest retreat

Enjoy the tranquility of our lakeside cabin. Located in the woods on the edge of the water this is the perfect place to escape and relax. Newly refurbished the cottage has a large upper floor with king size bed and single bed. The open plan ground floor has floor to ceiling windows with a view of the lake, a fireplace, full kitchen, dining table and sofa that converts to a comfortable bed. Two paddleboards and kayak are available for you to use. The lake is private so fishing is not allowed.

Ubytování na samotě - Apartmán "U Tesařů"

Nabízíme ubytování v nově zrekonstruovaném apartmánu – původně vejminku - na staré hospodářské usedlosti poblíž obce Komařice v Jižních Čechách. Hospodářství se nachází na samotě u lesa, cca 1 km od obce v těsné blízkosti rybníků. Apartmán je situován v samostatném objektu s vlastním vchodem, což zaručuje soukromí nezávisle na stálých obyvatelích rodiny. K dispozici vám bude obývací pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gauče, plně vybavená kuchyň, záchod a koupelna se sprchovým koutem.

Old Town Living Studio

Toto jedinečné útulné rodinné studio je ukryté v samém srdci historického centra Českého Krumlova. Situované je v přízemí autentického domu z 16. století. Interiér je zcela nově zrekonstruovaný s důrazem na detail, pohodlí a funkčnost. Dominantou studia je prostorná a mimořádně pohodlná postel s kvalitní matrací, která zaručí dokonalý odpočinek po dni stráveném objevováním města. K dispozici je také plně vybavená kuchyň, ideální pro všechny, kdo si chtějí dopřát domácí vaření i na cestách.

Budka Kapradí / Birdhouse the Fern

Modřínový mini domek je vybaven luxusní matrací s mušelínovým povlečením, minikuchyňkou, splachovací toaletou a repasovanou vintage vanou na nožičkách. Na terase najdete sezení s pohovkou, křeslem a houpací sítí. Grilovat můžete ve venkovní kuchyňce na elektro grilu. Kapradí je jedním ze tří minidomků v naší lesní oáze. Jsme na okraji města a přitom hned vedle lesa. O snídani je postaráno, v ledničce budou dobroty od místních pěstitelů a farem. Rádi poradíme tipy na procházky i jídlo.

Pohádkový domek se zahradou, Stevie's Wonderhouse

Hledáte dokonalý únik do přírody, a přitom kousek od města? Malý domeček se nachází v nádherné zahradě pouhých 5 km od Českých Budějovic. Je to ideální oáza klidu pro páry, rodiny s dětmi i nadšené cestovatele, kteří chtějí objevovat krásy Jižních Čech. Celý prostor je doslova obklopen zelení, a tak si užijete soukromí a relax. 🐾 Psi jsou vítáni 🔥 Venku: plynový gril, ohniště a kryté posezení 🛋️ Uvnitř: ložnice, koupelna, plně vybavená kuchyň ⏰Odjezd (check-out) je u nás až ve 12:00!

A Riverside Retreat

Our private and cozy apartment blends old-world charm with essential amenities, offering a genuine taste of life in this fairy-tale riverside town. From our garden, you can view resident beavers going about their evening routines, herons fishing in the shallows, and waterfowl paddling with and against the current. This five-hundred-year-old house retains its traditional character with original architectural details and thick stone walls, while thoughtful updates ensure modern comfort.

Naše chata

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Riverside Cabin

Nabízíme ubytování pro rodiny, skupiny přátel či pro páry, kteří si chtějí užít romantickou dovolenou v soukromí. Naše dřevěná chata perfektně zapadá do atmosféry místní přírody. Nacházíme se v blízkosti historických, památkově chráněných měst České Budějovice a Český Krumlov. Všudypřítomné lesy a čistá krajina vybízí k relaxačním procházkám i sportovnímu vyžití. V okolí se nachází plno krásných cest pro pěší i cyklisty.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Deer Apartment

Designový apartmán ve stylu horského chaletu s krbem a terasou, v klidné vísce na kraji Českých Budějovic a kousek od Českého Krumlova. Dej si nohy na stůl a odpočiň si v tomto klidném, stylovém ubytování. Apartmán se nachází v prvním patře a má dvě samostatné ložnice s King size postelemi. Dále je zde obývací místnost s jídelnou, sofa a kuchyní s barem.