Holiday houses in Malschwitz - Malešecy

"Cimra bude!"

Small changes make a whole. The whole is a dream come true. We strive to keep the value of the history we're looking for underlining clay, paint, tiles, and leaves. But the vision is clear. This is where we wrote right from the beginning, and we stick to it with calluses and scuffs. Just: "Cimra will be. New project. Old house. Beautiful place. Dream space." Accommodation in a 200-year-old house on the border of the Lusatian Mountains, Bohemian Central Mountains, Elbe Sandstone and Czech Switzerland.

Blick Apartments - Riverview Soft Loft

Apartament znajduje się w samym sercu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu. Jego bezpośrednia lokalizacja nad rzeką oraz bliskość sąsiadującego Görlitz czynią to miejsce niepowtarzalnym i wyjątkowym. Widoki z okien zapierają dech w piersiach! Klimat starej kamienicy w połączeniu z nowoczesnym wystrojem apartamentu to z pewnością miejsce warte odwiedzenia podczas pobytu w Görlitz i Zgorzelcu. Bezpośrednie sąsiedztwo restauracji, sklepów spożywczych i przejścia granicznego to dodatkowe atuty oferty.

Attic Apartment

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

Apartment with a view, Saxon Switzerland

Apartment on the upper floor of the single-family home, quiet location, large terrace with great views for relaxing. Opportunities for activities in Sebnitz, such as a sports and leisure center (about 1 km), outdoor swimming pools, herbal spa, prehistoric park, house of the German artificial flower, African museum, etc. Popular starting point for hikes (also guided possible) or cycling trips to Saxon-Bohemian Switzerland. Good shopping, Dresden 50 km, Pirna 36 km away

Small but nice!

The cozy apartment can be reached through a spacious staircase. The light-flooded sitting area can be used for relaxation. A small wardrobe is located in front of the apartment door. In the entrance area of the house is a terrace for sitting outdoors. The view is towards pasture and meadow. Barbecuing can be done on solid ground (observe the forest fire warning level) or sports can be played on the adjacent meadow. The quiet atmosphere allows a lot of relaxation.

Rachatka

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

Small apartment in a Swedish house

Our farm is located in the middle of the biosphere reserve. In our old stable building on the farm is a small, simple apartment. The annex has an extra entrance. Here you are in the middle of nature, the rooster crows in the morning in the barn right next door, geese, goats and sheep graze peacefully in the meadow. Our dog Mascha guards the farm and all the animals. A wonderful clear swimming lake can be reached from here by car in 10 minutes.

To the old Rittergut

We offer our large apartment in the former manor in Gleina on the edge of the biosphere reserve "Oberlausitzer Heide- und Pichlandschaft". There are the following excursions and sights nearby: Nature Trail Guttauer Ponds, Olbasee, Dinosaur Park Kleinwelka Bärwalder See/Seenland, Dam Quitzdorf + Bautzen, Berzdorfer See, historic old town Bautzen Many popular cycling trails, e.g. the Seeadlerrundweg. Bikes are available in different sizes.

Casa Paloma

Welcome to "Casa Paloma" Casa Paloma is located on the eastern outskirts of Milkel. This gives you unrestricted views of meadows and forests from the terrace. The Little Spree flows right next door. The wooden house was built of untreated spruce wood. The house offers you on 24 square meters everything you need for a relaxing nature holiday. Living and kitchen area is open. The sleeping area can be reached via a staircase ladder.

Holiday house "An der Kleine Spree" (Malschwitz)

Das frisch sanierte Ferienhaus auf 100 m² bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, drei Schlafzimmer (1x Doppelbett, 2x 2 Einzelbetten) und zwei moderne Bäder mit ebenerdiger Dusche. Der Garten lädt im Sommer zum Grillen ein, ideal für gesellige Abende. Kostenfreier Parkplatz und ab Juni WLAN inklusive. Haustiere sind nicht erlaubt. Perfekt für erholsame Urlaubstage!

Apartment 1 "Sägestube" Rathewalder Mühle

Wild-Romantic-Comfortable at the rushing stream. One night of a special kind, suitable for 2 persons. The apartment is located in the ambience of the Rathewalder mill, right next to the bastion and directly adjacent to the core zone of the Saxon Switzerland National Park. The famous painter's path leads directly past. Ideal for trips to the Elbe Sandstone Mountains, but also to the surroundings of Pirna and Dresden.

Hutzelberg – Experience in Upper Lusatia

The 74 m² apartment is a duplex apartment with hallway, living room, 2 bedrooms, kitchen, bathroom and large balcony. Smoking is only allowed on the balcony or outside (non-smoking apartment). Outside there is a large garden with pool/pool house (seasonal use) and fire and barbecue area. Garage and carport are available. Wi-Fi, shopping in the village, use of the fireplace room is possible after consultation.