Holiday rentals with lake access in Mittelsachsen

Historic estate in beautiful countryside

The farm estate is located in the idyllic river and owl landscape of the Zschopau Valley directly on a lake. Biensdorf is a tiny place near Frankenberg/Saxony, 20 min. to Chemnitz and 40 min. to Dresden, 5 km to highway A 4. From the house, wonderful walks and (bike)hikes through forest, meadows and on the river are possible. Restaurants and outdoor swimming pool within walking distance; children's holiday park 3 km. Solo travelers, couples, families with children or business travelers are welcome.

Infrared sauna apartment | Nature, lake & dog

Welcome to your cozy sauna apartment right on the Malter Reservoir. The apartment is ideal for couples, solo travelers, business travelers, small families, and guests with dogs who want to combine nature, relaxation, and comfort – with a highlight you'll rarely find elsewhere: your own infrared sauna. In the surrounding countryside and adjacent forests, you can start beautiful walks right from the doorstep, and there's even a separate dog beach at the reservoir.

Guest in a shared space

Summer is finally here! The car is parked at the shady edge of the forest with a view of hilly meadows. The birds chirp early in the morning and the forest lake calls the brave to the morning bath (12 min walk). You will sit on the terrace all day, watch nature awaken, make campfires, chill – and maybe let the many impressions resonate. Since civilization is 2.5 km away, you should go shopping beforehand. Irritable is the new organic!

Vacation rental "Waldblick" with pool and children's playground

Spend a relaxing and varied vacation in our 2025 newly renovated apartment "Waldblick". You can relax and feel good on over 100 square meters. At the beginning of 2025, we completely renovated the apartment and equipped it with a modern design. The apartment has a very large outdoor terrace for sunbathing and barbecuing, a great playground with a trampoline and climbing tower as well as a spacious pool.

Beautiful apartment close to the beach for 2-4 people.

Looking for peace and relaxation in nature without having to forgo the cultural city of Dresden, just 22 km (14 miles) away? Then this is the place for you! Our vacation rental is located right on the Malter Dam, in one of the three officially recognized recreation areas – in the heart of the UNESCO World Heritage Site, the Erzgebirge/Krušnohoří mining region. A region full of variety awaits you here!

Tharandt – View of the Valley and Forest Bathing

Malerische, rustikale Wohnung, neben der Burgruine und am Forst botanischen Garten in Tharandt. View of the valley and hills, with lots of fresh air from the Tharandt forest. Picturesque, rustic apartment, next to the tower ruins and the botanical forest garden in Tharandt. View of the valley and hills with lots of fresh air from the Tharandt forest.

Shepherd's wagon forest idyll Kriebstein

Our idyllic shepherd's wagon is deliberately simple and offers you a very special nature experience. It does not have its own shower or heating. The toilet house with sink is located outside in the immediate vicinity. We want you to feel comfortable with us – if you have any questions or requests, please feel free to contact us at any time!

View of the flock of sheep with natural swimming lake

Make some memories at this unique and family-friendly place. Natural swimming lake on the property, flock of sheep with some tame sheep. Very quietly located four-sided farm. Some buildings have not yet been renovated and are still in a deep sleep. Lots of peace and quiet.

Nature idyll in the historic country house Oetzsch

A domicile for relaxing days - our manor house in Oetzsch offers you a quiet and spacious apartment in the heart of nature. Enjoy breakfast on the porta, relax in the garden, row on the pond or discover Dresden. Whatever you feel like - Oetzsch is the ideal starting point.

House in the Ore Mountains

A great place to stay for family or friendly gatherings. The surrounding area offers trips suitable for bicycles, cross-country skiing or hiking - connection to the Ore Mountains Railway. In the immediate vicinity the possibility of swimming in a natural lake.

Haus "LINA"

Our house "LINA" was added in 2026 and impresses with its location and the sunsets on the terrace :) The elegant and stylish furnishings make the house stand out and turn your stay into a special experience. It also has a fully equipped kitchen and a bathroom.

With artists at the Dreiseitenhof

The historic three-sided courtyard is located in the center of Coswig-Kötitz, the old fishing and wine-growing village between Dresden and Meissen. The artist Meta Keppler lives and works here and her Center for Transcendent Art is also based here.